I would check the line pressure first and see if and how this changes with temperature. It sounds like a pressure drop occurs when hot, which is internal and likely either broken sealing rings, hard piston seals. If you need pressure specifications and pressure port locations let me know.
I am working as head mechanic and mostly for VAG group, mechanic and electric-electronic. that will be great if I can help any one on this forum.