I used a CD (brand memorex). I have a Mac as well. Under Applications - Utilities -->Disk Utility.
Insert the CD , choose the downloaded ISO File ..click on top "burn"...set the burn speed to x4.. done.
Get in the car, turn on the RNS 510 , insert the CD and then the magic happens as shown in the screenshots above.