Yes, it's been done. FYI It's super difficult to get the lenses off the MKIII Jetta headlights. The OEM sealant is some form of silicone adhesive. Heat helps, but not much.
There are some DIY's floating around. Pretty sure there's one in the MKIII DIY/FAQ thread