Users don't have the ability to edit threads after they're posted. You can edit your posts, but not the thread (and hence the thread title) itself.
If you need a thread title changed, hit the report post button (the little "!" in a triangle at the bottom of every post) and just type out in the form what you'd like done. It will let the moderators know that they need to have a look at it.