Yes pretty common issue...
It's your timing belt tensioner.
If you are close to the timing belt swap mileage (IMHO even if you aren't)
you need to change it along with the tensioner (they come as a timing kit).
Problem solved.
EDIT: Oh i would also change the water pump with an metallic one (common practice).
EDIT 2: Here you go...
EDIT 3:Here you go again...
EDIT 4 : In case you missed it...
EDIT 5:Sorry...just had to...




