For P0118 (ECT Circuit High)...Did you replace the sensor with an OE green one? If you used an aftermarket sensor, get an OE one and retest. If you used an OE one, verify all the wires between the sensor and ECU.
Any other codes at all? What type of scan tool(s) do you have access to?



, but the issue only happens when the tank is at or below 1/4 full. However, it does happen when at steady speed on a level surface. So it is not an issue of the fuel pump running 'dry' on an incline or acceleration/deceleration (I don't know if the pump is at front, rear, or center of tank).