You need to use the same procedure as with on any other device: host the photo somewhere, and then copy and paste the url to the picture into the [ img ] tags here.
I don't know why you wouldn't be able to copy / paste the URL on an iOS device. Hold your finger down on the text, highlight it, and then choose "copy" from the little black popup menu. Does that not work?
-Tim



