Most mfg's have gone this way, even a true VW. The death of most transmissions in years past is from the wrong fluid levels, hence a sealed unit. The way they look at it is, if you see no leaks your good to go. Here's a link to a thread about the dipstick.
http://forum.chryslerminivan.net/sho...ssion+dipstick




