Kurt (turbinepowered), thanks so much for your willingness to help

I will try to see if my local Canadian Tire store has a pressure tester to loan - sometimes I loan brake flaring tools, gear pullers, clutch alignment tools from them and I think I remember seeing a FI pressure tester in their catalog. Granted it's most likely not for CIS, hopefully it can be fitted where I need it to and the gauge will go up to around 100psi. If not though, I may very well take you up on the favour, thanks man!
I'm definitely not trying to diss '80s Mercedes quality when believing the FD could have gone bad inside - I recognize Mercedes parts are some of the best quality stuff around - but the fact of the matter is that it's a part made by Bosch just like any other FD, built out of aluminum and thus just as likely to corrode with ethanol-blend gas over time as the fuel distributors from a Fox or a Ferrari would be. Mercedes' reputation doesn't change that. When showing my car on brazilian forums a few years back, a guy who was a mercedes tech for decades quickly identified the CIS-E system and went on to say that brazilian gas (which is by law 24% alcohol) was very tough on the Mercedes they would work on at the dealership and that they had to replace dozens of failed mercedes fuel distributors back in the day costing the owners a fortune. That is probably why CIS and its derivatives were never available in the brazilian domestic market, even though they built cars with the system there for export only. If 24% ethanol can be that harmful on fuel distributors that are flowing daily, 10% can be at least a bit harmful when stored inside one sitting for years. I'm sure you read
reddfoxx's turbo wagon thread. There, when Jonathan (Longitudinal) first replaced the stock FD for the Audi 5-cyl unit for greater fueling capability, he came across a faulty FD, and had to replace it for yet another Audi 5-cyl FD. It does happen... I do hope it's the fuel pump though, it would be a much better problem to have!