Why would you want the breakers to "pop"? They are designed to protect the wire against overload and short-circuit. Are you doing either of those? You should never force a breaker to trip.
That is some strange voltage. I've never see low legs compile to produce high voltage.
Is it a 3-wire or 4-wire outlet? Try another 240 outlet in the house to see if you get the same readings.