Sounds like maybe the axle seals. If it's by the diff then it's likely those. Recently replace an axle? Or you've got another big problem like a cracked case or the diff's rivets ate away the inside and you're going to get a big grenade style explosion in there sometime soon
Sent from the bottomless pits of HELL!