How I'm looking at these two:
Q40: Older ICE, no sport package (need older, higher miles G37 for that), solidly reliable, way harder to find in a config that I would accept.
Q50: More modern inside and out, not as fun to drive (?), more muted (literally), up to date but possibly finicky ICE? (would be irritating).
Any other helpful insight?